ARCHIWUM WIADOMOŚCI Z KRAJU I ZE ŚWIATA
15.10.2011
Zadali cios rebeliantom
Żołnierze IX zmiany Polskich Sił Zadaniowych (PSZ) w Afganistanie zadali kolejny dotkliwy cios rebeliantom. Tym razem udaremnili dwie zasadzki przygotowywane na żołnierzy koalicji i Afgańskie Siły Bezpieczeństwa eliminując przy tym 5 talibów i przechwytując 5 improwizowanych ładunków wybuchowe IED (improvised Explosive Device).
Późnym wieczorem, 4 października 2011 roku, operator optoelektronicznych środków rozpoznawczych zaobserwował w odległości kilku kilometrów od bazy Warrior grupę 6 rebeliantów podkładających minę pułapkę. Dowódca Zgrupowania Bojowego „Bravo” ppłk Tomasz Biedziak natychmiast skierował w to miejsce siły szybkiego reagowania QRF (Quick Reaction Force) oraz wezwał wsparcie z powietrza. „W takich chwilach nie ma czasu na wahanie.
Czytaj więcej...
14.04.2011
Longshot 2011
Już za dwa tygodnie, 29 kwietnia br. po raz kolejny pasjonaci strzelectwa długodystansowego będą mogli rywalizować oraz wspólnie wymieniać doświadczenia na międzynarodowych zawodach LONGSHOT 2011.
Patronat honorowy nad tegoroczną edycją Longshot 2011 objął Minister Obrony Narodowej, Bogdan Klich. - "Zawody ciszą się ogromnym zainteresowaniem zarówno wśród środowisk służb mundurowych jak i środowiska cywilnego. Na rywalizację strzelecką przyjeżdżają żołnierze z jednostek z całej Polski. To doskonała okazja do podnoszenia kwalifikacji zawodowych i wymiany doświadczeń z innymi zawodnikami." - zaznacza pełniący obowiązki dowódcy 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej (17 WBZ), płk Tomasz Domański.
Czytaj więcej...
14.01.2011
Ogniowe przygotowania
Trzy dni żołnierze Grupy Rozpoznawczej przygotowującej się do IX zmiany Polskiego Kontyngentu Wojskowego (PKW) w Afganistanie wykonywali strzelania sytuacyjne całymi zespołami w dzień i w nocy. Od 11 do 13 lutego br. ostrzeliwali cele na Strzelnicy Bojowej Piechoty w Wędrzynie.
Głównym celem dzisiejszych zajęć było zgranie zespołów. Strzelanie zostało tak przygotowane by odzwierciedlić ostatnie przypadki działań przeciwnika w Afganistanie.- wyjaśnił dowódca zespołu rozpoznawczego ppor. Damian Ćwierkiewicz. Jako pierwsze na przedpolu pojawiały się figury bojowe imitujące obsługi granatników, a w następnej kolejności strzelców karabinków i karabinów.
Czytaj więcej...
05.12.2010
Mrozy im nie straszne
Noc spędzona pod przysłowiową chmurką, przy temperaturze poniżej 15 stopni Celsjusza nie miała większego wpływu na wykonanie zadania przez żołnierzy Grupy Rozpoznawczej IX zmiany Polskich Sił Zadaniowych, którzy dobowe zajęcia taktyczne zakończyli 1 grudnia br. na strzelnicy w Wędrzynie strzelaniem sytuacyjnym sekcją rozpoznawczą.
Nad ranem przy trzaskającym mrozie, wzajemnie się ubezpieczając, wyłoniły się z lasu dwa zespoły rozpoznawcze. Zwiadowcy mieli wykonać jeszcze ostatni, ale niemniej ważny element dobowego szkolenia - strzelanie sekcją w kontakcie z przeciwnikiem. -Jest to kompleksowe strzelanie mające na celu sprawdzenie wyszkolenia ogniowego poszczególnych sekcji.- wyjaśnia dowódca 2. zespołu rozpoznawczego ppor. Damian Ćwierkiewicz.
Czytaj więcej...
20.09.2010
Snajperski trening przed Afganistanem
Żołnierze "Czarnej Dywizji" wchodzący w skład sekcji snajperów z Zespołów Bojowych "Alfa" i "Bravo" VIII zmiany Polskich Sił Zadaniowych (PSZ) w Afganistanie w dniach od 6 do 17 września br. na strzelnicach w Świętoszowie odbywają dwutygodniowe szkolenie strzeleckie kończące ostatni etap przygotowań do misji.
Strzelcy wyborowi z 10. Brygady Kawalerii Pancernej i 11. batalionu dowodzenia ćwiczą pod bacznym okiem instruktorów z jedynego w Wojskach Lądowych ośrodka przegotowującego snajperów, który działa przy 17. Wielkopolskiej Brygadzie Zmechanizowanej w Wędrzynie.
Czytaj więcej...
18.08.2010
Potęga w podoficerach
Podoficerowie stanowią o sile i poziomie każdej armii. Od ich wiedzy i stopnia wyszkolenia zależy jakość wyszkolenia poszczególnych pododdziałów. Na szczeblu jednostki wojskowej, dowódcy posiadają swoich pomocników do spraw podoficerów. W 34. Brygadzie Kawalerii Pancernej (34BKPanc) w Żaganiu taką funkcję sprawuje starszy chorąży sztabowy Wojciech Ziółkowski.
W ostatnich latach, często mówi się o zmianie jakościowej podoficerów. Zawieszenie zasadniczej służby wojskowej wymusiło na 34BKPanc zmianę podejścia do roli podoficera. -W dzisiejszych czasach rola ta jest niezwykle istotna, gdyż podoficer ma być specjalistą w swojej dziedzinie, na którego może liczyć każdy dowódca- powiedział st. chor. szt. Ziółkowski.
Czytaj więcej...
01.07.2010
Bojowe patrolowanie
29 czerwca br. na pasie taktycznym w Trzemesznie koło Wędrzyna odbyło się szkolenie ogniowe kompanii odwodowej z 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej z Wędrzyna zabezpieczającej VIII zmianę wyjeżdżającą na jesień do Islamskiej Republiki Afganistanu.
-W trakcie ćwiczenia "Pluton podczas patrolu bojowego" żołnierze zostaną sprawdzeni z umiejętności wykrywania celi, prowadzenia skutecznego ognia, a dowódcy plutonów z szybkiego i trafnego podejmowania decyzji w trakcie działania. - zaznacza dowódca kompanii kpt. Damian Kidawa.
Czytaj więcej...
05.06.2010
Wspólne szkolenie za oceanem
Grupa oficerów 10. Brygady Kawalerii Pancernej odbyła w dniach 13-30 maja br. intensywne szkolenie bojowe w amerykańskiej bazie treningowej Army and National Guard Training Center - Marseilles, Illinois, USA. Wspólne szkolenie z żołnierzami amerykańskimi świętoszowscy żołnierze realizowali w ramach przygotowania sztabu kontyngentu do udziału w VIII. zmianie Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie.
Dwutygodniowy okres szkolenia sprawdził umiejętności bojowe na polu walki polskich i amerykańskich żołnierzy przygotowujących się do misji. W szkoleniu uczestniczyli żołnierze amerykańscy, którzy będą wraz z Polakami pełnili misję w Afganistanie w ramach VIII zmiany.
Czytaj więcej...
26.05.2010
Polskie wydanie książek "Delta Force" i "Przetrwałem Afganistan"
Z dniem 25 maja br. za przyczyną wydawnictwa Inne Spacery na pułki księgarni trafiły polskie wydania ksiązki "Delta Force" autorstwa Eric'a Haney'a oraz książki "Przetrwałem Afganistan" autorstwa Marcus'a Luttrell'a.
"Delta Force" jest historią elitarnej amerykańskiej jenostki specjalnej spisaną przez jednego z pierwszych operatorów Delta Force. Eric Haney ujawnia tajemnice selekcji oraz szkolenia operatorów Delty. Książka dokumentuje 10 lat działania jednostki, w tym m.in. akcje w Teheranie, Grenadzie, Sudanie, Ameryce Środkowej, Bejrucie.
"Przetrwałem Afganistan" opowiada o zdarzeniach jakie miały miejsce podczas operacji Czerwone Skrzydło, kiedy to w pogodną noc, w czerwcu 2005 r., czterech komandosów elitarnej amerykańskiej jednostki Navy SEALs wyruszyło do odległej górskiej wioski leżącej w Hindukuszu, w okolicach pakistańsko-afgańskiego pogranicza, w celu zlikwidowania jednego z przywódców al-Kaidy.
Czytaj więcej...
19.05.2010
"Czerwona Taktyka" kompleksowo
Plac ćwiczeń taktyczny (PCT) świętoszowskiego poligonu 18 maja br. był miejscem przeprowadzenia zajęć kompleksowych z ewakuacji medycznej
1 kompanii zmotoryzowanej zgrupowania bojowego "Bravo" z 10 Brygady Kawalerii Pancernej (10BKPanc). Świętoszowscy żołnierze przygotowują się do udziału w VIII zmianie Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie.
Żołnierze kompanii byli podzieleni na grupy szkoleniowe. Jedni ćwiczyli procedury MEDEVAC i CASAVAC, czyli komendy wzrokowe służące do sprowadzania śmigłowca na wybrane miejsce do lądowania w celu podjęcia rannych. Następnie transport i załadunek rannych do śmigłowca.
Czytaj więcej...
28.04.2010
Long Shot - trzecia odsłona
Przez trzy dni Międzyrzecz był stolicą strzelania dalekodystansowego. Przeszło 200 zawodników reprezentujących wojsko, policję, kluby sportowe, myśliwych i miłośników broni rywalizowało od 23 do 25 kwietnia br. na strzelnicach 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej (17WBZ) o miano najlepszego. Zawody były zarazem pierwszym z trzech etapów Pucharu Polski. Po raz kolejny organizatorami byli: międzyrzecka brygada i Ośrodek Szkolenia Specjalistycznego DELTA.
Tegoroczne zawody są dla nas bardzo ważne, gdyż udało nam się je zorganizować po raz trzeci, mają wymiar międzynarodowy i odbywają się na dwóch strzelnicach. Po raz pierwszy gościmy także tak wielu zawodników.- rozpoczął dowódca 17.WBZ, gen. bryg. Sławomir Wojciechowski. Podkreślił także fakt, iż patronat honorowy nad zawodami objął Dowódca Wojsk Lądowych, śp. gen. broni Tadeusz Buk, który zginął w tragicznym wypadku prezydenckiego samolotu przed dwoma tygodniami. Wszyscy uczestnicy uczcili pamięć generała i ofiar wypadku minutą ciszy.
Czytaj więcej...
10.04.2010
Katastrofa prezydenckiego samolotu
Tragicznie zginął Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Lech Kaczyński. W Smoleńsku rozbił się samolot Prezydenta zmierzającego na obchody 70. rocznicy zbrodni katyńskiej.
Samolot Tupolew 154-M rozbił się przy podchodzeniu do lądowania. Katastrofa wydarzyła się o godzinie 8:56 polskiego czasu. Gubernator okręgu smoleńskiego poinformował, że wszyscy pasażerowie zginęli.
Na pokładzie znajdowało się około 100 osób. W samolocie była także małżonka pana Prezydenta pani Maria Kaczyńskia oraz najważniejsze osoby w Państwie - urzędnicy, posłowie, przedstawiciele duchowieństwa, wojskowi, wśród nich m.in. szef IPN Janusz Kurtyka, prezes NBP Sławomir Skrzypek, wicemarszałek sejmu Jerzy Szmajdziński, ostatni prezydent na uchodźstwie Ryszard Kaczorowski, szef sztabu gen. Gągor, gen. broni Bronisław Kwiatkowski, gen. broni pil. Andrzej Błąsik, gen. dyw. Tadeusz BUK, gen. dyw. Włodzimierz Potasiński, Wiceadmirał Andrzej Karweta, gen. bryg. Kazimierz Gilarski, Maciej Płażyński, rzecznik praw obywatelskich Janusz Kochanowski, bp Tadeusz Płoski, a także pracownicy Biura Ochrony Rządu, piloci i obsługa samolotu.
Jest to niewyobrażalna tragedia. Największa w powojennej Polsce i niewątpliwie największa w takim wymiarze we współczesnym świecie. Nie sposób jej opisać jakimikolwiek słowami, dlatego też nie pozostaje nam nic innego jak łączyć się w bólu i modlitwie z rodzinami ofiar oraz mieć nadzieję, że okoliczności tego dramatycznego wydarzenia zostaną niezwłocznie i rzetelnie wyjaśnione.
www.wp.pl
26.03.2010
Afgańska wioska
Na trasie patrolu w ciągu ostatnich godzin doszło do dwukrotnego wykrycia improwizowanych ładunków wybuchowych. Zdarzenia te miały miejsce w bliskiej odległości. Należy zatem podejrzewać, że droga w tym rejonie jest pod stałą obserwacją rebeliantów. - powiedziała por. Anna Czajkowska, oficer Centrum Działań Taktycznych (TOC) Zgrupowania Bravo, wprowadzając w sytuację bojową dowódcę plutonu przed wyruszeniem na patrol. Tak rozpoczął się drugi dzień zajęć instruktażowo - metodycznych, organizowanych w dniach 23 - 24 marca z dowódcami plutonów z 10. Brygady Kawalerii Pancernej ze Świętoszowa.
Dla żołnierzy z 10. batalionu zmechanizowanego Dragonów to ostatni tydzień intensywnego szkolenia poligonowego.
Czytaj więcej...
05.03.2010
Dragoni na patrolu
Bezdroża żagańskiego poligonu to doskonały teren do przeprowadzenia zajęć taktycznych 1. kompanii zmotoryzowanej, 10. batalionu zmechanizowanego Dragonów ze świętoszowskiej 10. Brygady Kawalerii Pancernej. Dowodzony przez ppor. Łukasza Smolnika, 2. pluton zmotoryzowany, 2 marca br. realizował zajęcia, których przedmiotem były działania patrolowe. Dragoni w ramach Zgrupowania Bojowego "Bravo" realizują proces przygotowań do udziału w VIII zmiany misji w Afganistanie.
Żołnierze po otrzymaniu zadania do wykonania marszu, ustawieni w równych odstępach bacznie obserwowali powierzony teren, który pokonywali marszem ubezpieczonym. A nie był to łatwy marsz. Drogę marszu oraz prowadzenie rozpoznania utrudniało wszechobecne błoto i kałuże, powstałe na skutek wiosennych roztopów.
Czytaj więcej...
27.02.2010
Żołnierze z Bravo
Strzelanie z KTO Rosomak, procedury obowiązujące w ramach posterunku check point, ewakuacja rannych z wozu, czy marsz ubezpieczony do wyznaczonego rejonu - to tylko fragment przedsięwzięć szkoleniowych żołnierzy zgrupowania Bravo, które tworzą Dragoni 10. batalionu zmechanizowanego z 10. Brygady Kawalerii Pancernej. Dla nich 24 lutego, to kolejny dzień doskonalenia swoich umiejętności na świętoszowskim poligonie.
Wprowadzenie w sytuację taktyczną, postawienie zadań i wymarsz do nakazanego rejonu - tak rozpoczęli swoje dzisiejsze zajęcia z taktyki podwładni ppor. Roberta Pędrasa, dowódcy 1. plutonu piechoty zmotoryzowanej z 1. kompanii.
Czytaj więcej...
19.02.2010
Certyfikacja PKW EUFOR w Bośni i Hercegowinie
Żołnierze kompanii manewrowej XII zmiany PKW EUFOR w ramach szkolenia Międzynarodowego Batalionu Manewrowego, odbyli ćwiczenie certyfikujące, które sprawdziło ich gotowość do realizacji zadań mandatowych w rejonie misji.
Wydzielone grupy zadaniowe, składające się z żołnierzy plutonów manewrowych (Oddział Specjalny z Mińska Mazowieckiego), plutonu dowodzenia (5 Lubuski pułk artylerii z Sulechowa) i patrolu saperskiego (5 Kresowy batalion saperów z Krosna Odrzańskiego), realizowały zadania z jakimi mogą się spotkać podczas pełnienia służby na terenie Bośni i Hercegowiny.
Czytaj więcej...
14.02.2010
Świętoszowska "ALPHA"
Mroźna zima oraz częste opady śniegu utrudniające widoczność nieprzerwanie towarzyszyły prawie dwutygodniowemu szkoleniu poligonowemu Zgrupowania Bojowego "ALPHA", przygotowującego się do VIII zmiany Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Islamskiej Republice Afganistanu.
W trakcie szkolenia poligonowego zrealizowano szereg dzienno-nocnych strzelań sytuacyjnych z różnego rodzaju broni strzeleckiej. Była to doskonała okazja, aby pod okiem doświadczonych instruktorów ćwiczący mogli doskonalić swoje umiejętności w zakresie prowadzenia celnego ognia do różnych celów, bardzo często w niesprzyjających warunkach atmosferycznych.
Czytaj więcej...
05.02.2010
Ćwiczenia "Alfy"
"Alfa" to nie tylko pierwsza litera alfabetu greckiego, ale także nazwa zgrupowania bojowego z 10. Brygady Kawalerii Pancernej ze Świętoszowa. Z pierwszym dniem lutego rozpoczęli oni szkolenie poligonowe ukierunkowane na przygotowania do VIII zmiany Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Islamskiej Republice Afganistanu.
Zgrupowanie bojowe "Alfa" to komponent stworzony na bazie 1. i 2. batalionu czołgów ze świętoszowskiej brygady. Jego dowódcą jest mjr Jarosław Górowski. Przez najbliższe dwa tygodnie, niemalże dzień i noc, żołnierze będą zgłębiać tajniki strzelań sytuacyjnych i specjalnych oraz taktyki piechoty zmotoryzowanej wykorzystując kołowe transportery opancerzone (KTO) Rosomak.
Czytaj więcej...
29.01.2010
Leader drużyny
Ponad 40 kilometrowy marsz był ostatecznym sprawdzianem tygodniowego kursu LAEDERSHIP dla dowódców drużyn z 17 Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej (17 WBZ) z Międzyrzecza.
"Pierwsza edycja kursu Leadership zorganizowana dla pomocników dowódców plutonów została przeprowadzona kilka miesięcy temu tutaj, w siedemnastej brygadzie. Prymusi edycji zostali uprawnieni do przekazania swojej wiedzy i doświadczenia kolegom dowodzącym na niższym szczeblu." - mówi st. chor. sztab. Jan Sabiło, pomocnik dowódcy brygady ds. podoficerów.
Czytaj więcej...
27.01.2010
Dragoni na wyspach
Poniedziałek, 25 stycznia, wczesny, mroźny poranek. Ponad 150 żołnierzy 10. batalionu zmechanizowanego Dragonów (10bz) ze świętoszowskiej brygady rozpoczęło ćwiczenie pod kryptonimem "Ryś". To pierwszy etap i zarazem preludium właściwego zmagania żołnierzy "Czarnej dywizji" ramię w ramię z żołnierzami brytyjskimi. "Pashtun Rat", które potrwa bez mała trzy tygodnie, to polowy sprawdzian przed afgańską misją.
Ćwiczenie "Ryś" związane jest z przemieszczeniem wojsk i sprzętu sposobem kombinowanym. Część zasadniczego sprzętu kołowego oraz część stanu osobowego ćwiczących żołnierzy przemieszcza się do Wielkiej Brytanii drogą morską okrętem Marynarki Wojennej. Ponad setka zaś do miejsca docelowego dotrze trzema rzutami na pokładach samolotów CASA C-295.
Czytaj więcej...
16.01.2010
Dzień z dyżuru Grupy Bojowej Unii Europejskiej
Prawie dwa lata trwały przygotowania i szkolenie elementów Grupy Bojowej Unii Europejskiej I/2010 (GBUE I/2010). Nadszedł czas półrocznego dyżuru bojowego i wyczekiwanie na ewentualną możliwość użycia sił i środków do zażegnania konfliktu lub pomocy w ramach akcji humanitarnej. 13 stycznia br., pomimo trzaskającego mrozu i niesprzyjającej aury, żołnierze batalionu manewrowego z 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej (17WBZ) z Międzyrzecza i Wędrzyna ćwiczyli działanie kompanii piechoty podczas wykonywania zadań mandatowych.
-Czas dyżuru nie oznacza dla nas stagnacji i odpoczynku. Wręcz przeciwnie, to dla nas okres wytężonego szkolenia i ciągłego doskonalenia procedur.- przyznaje Szef Szkolenia 17WBZ, ppłk Wojciech Ziółkowski.
Czytaj więcej...
12.01.2010
Katalog SPECOPS 2010
Informujemy, iż firma SPECOPS - polski producent oporządzenia i umundurowania, wydała swój pierwszy Katalog Oporządzenia Taktycznego 2010.
"Z przyjemnością oddaję w Wasze ręce pierwszy, drukowany katalog oporządzenia taktycznego SPECOPS. Powstawał 5 lat. Rozpoczynamy rok 2010, stanowiący 6 rok działalności naszej firmy, z pełną ofertą oporządzenia taktycznego skierowaną zarówno do Funkcjonariuszy jednostek MSWiA jak i Żołnierzy Wojska Polskiego. Polska Armia jest już organizacją w pełni zawodową. Prowadzi działania wojenne na Bliskim Wschodzie, uczestniczy w operacjach pokojowych i misjach stabilizacyjnych pod egidami NATO oraz ONZ na całym świecie. Do takich użytkowników oporządzenia, zawodowców i profesjonalistów, jest skierowana oferta SPECOPS (...)."
W katalogu znaleźć można wszystkie proponowane przez firmę produkty. Dostępny jest na stronie SPECOPS pod adresem www.katalog.specops.pl.
Zobacz więcej...
10.01.2010
Longshot 2010
Long Shot to nazwa ogólnopolskich igrzysk strzeleckich, które od dwóch lat odbywają się w Międzyrzeczu. Także w tym roku nie zabraknie emocji związanych ze strzelaniem precyzyjnym i po raz trzeci 17. Wielkopolska Brygada Zmechanizowana będzie gospodarzem zawodów współorganizowanych przez Ośrodek Szkolenia Strzeleckiego Delta (OSS) i Urząd Miasta Międzyrzecz. Termin realizacji zawodów to ostatni weekend kwietnia.
Organizatorzy planują znaczne zmiany w programie zawodów, w porównaniu do poprzednich edycji.
Czytaj więcej...
18.12.2009
Koniec misji PKW MINURCAT w Czadzie
Po 18 miesiącach obecności w Republice Czadu misja Polskiego Kontyngentu Wojskowego MINURCAT dobiegła końca.
Polscy żołnierze wykonywali zadania od września 2008 r., działając w ramach sił pokojowych EUFOR Chad. Od marca 2009, wyniku przekazania odpowiedzialności za operację Organizacji Narodów Zjednoczonych Polski Kontyngent Wojskowy stanowił element sił ONZ MINURCAT.
9 grudnia 2009 r. w bazie Iriba w Czadzie odbyła się uroczystość przekazania odpowiedzialności za działania w Sektorze Północnym kontyngentowi z Mongolii, co zakończyło półtora roku pobytu SZ RP w Afryce. Stan osobowy misji powracał do kraju w dwóch turach - 8 i 17 grudnia br.
18 grudnia br. na terenie Oddziału Specjalnego ŻW w Gliwicach odbyło się uroczyste powitanie żołnierzy powracających z PKW MINURCAT. Podczas uroczystości podpisany został protokół przekazania PKW macierzystym jednostkom, dowódca PKW MINURCAT płk Arkadiusz Widła złożył meldunek o wypełnieniu zadań mandatowych oraz dokonał przekazania flagi państwowej. Następnie wręczone zostały medale i odznaczenia. Uroczystość zakończyła defilada wojskowa.
www.pkwczad.wp.mil.pl
14.12.2009
Czwartek Lubuski z wojskiem
Żołnierze 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej z Międzyrzecza i zarazem współautorzy, wydanej kilka tygodni temu, książki pt. "Al.-Kut - Ostatnia Zmiana" gościli 10. grudnia br. w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. C. Norwida w Zielonej Górze w ramach spotkań autorskich zwanych Czwartkami Lubuskimi. Głównym celem spotkania było przybliżenie zebranym okoliczności powstania książki, a także wyjaśnienia wielu kwestii związanych z wykonywaniem zadań poza granicami kraju przez żołnierzy jednostek "Czarnej Dywizji". -Kiedy w 2007 roku żołnierze z 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej brali udział w VIII zmianie Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Republice Iraku, zrodził się pomysł zebrania wspomnień i przelania ich na papier. W ten sposób powstała książka "Al- Kut ostatnia zmiana.- przedstawił narodziny pomysłu kpt. Szczepan Głuszczak.
Czytaj więcej...
02.12.2009
Atak na bazę
Sprawdzenie umiejętności dowódczych i doskonalenie procedur na wypadek ataku kombinowanego na posterunek kontrolny i bazę było tematem szkolenia taktycznego 1. kompanii piechoty zmotoryzowanej (1kpzmot), 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej, odbywającego się na poligonie w Wędrzynie.
"Celem szkolenia jest doskonalenie umiejętności, które każdy żołnierz musi znać jak przysłowiowe abecadło. Procedury reagowania i sposoby przeciwdziałania agresywnym zachowaniom tłumu, wzywanie pomocy medycznej (MEDAVAC), zasady funkcjonowania na Punkcie Kontrolnym (Check Point), to główne zagadnienia realizowane podczas dzisiejszych zajęć." - podkreśla dowódca 1kpzmot, kpt Michał Hołub.
Czytaj więcej...
25.11.2009
Zakończenie ćwiczeń "Common Challenge 2009"
Międzynarodowe ćwiczenie pod kryptonimem "Common Chellange 09" (CC09) dobiegło końca. 20 listapada br. na placu apelowym w Ośrodku Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych w Wędrzynie odbyło się podsumowanie i zakończenie ostatniego egzaminu Grupy Bojowej Unii Europejskiej (GBUE) I-2010 przed przystąpieniem do dyżuru bojowego w styczniu przyszłego roku.
Podczas uroczystości zakończenia CC09, zarówno obecny oficer prowadzący ćwiczenie, dowódca 11. Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej, gen. dyw. Mirosław Różański, jak i dowódca europejskiej grupy bojowej, gen. bryg. Sławomir Wojciechowski podziękowali wszystkim żołnierzom za ich trud, zaangażowanie i poświęcenie. Najbardziej wyróżniający się otrzymali okolicznościowe ryngrafy. "Jeszcze dziesięć dni temu międzynarodowy skład sztabu GBUE był grupą bliżej nie znających się ludzi. Dzisiaj, dzięki rzetelnej pracy wszystkich żołnierzy sztabu tworzymy zgrany zespół gotowy przyjąć realne wyzwanie."- podsumował dowódca "Wielkiej Błękitnej Siedemnastki" i GBUE, gen. Wojciechowski.
Sekcja Prasowa 11. LDKPanc
19.11.2009
Goście Grupy Bojowej Unii Europejskiej
Międzynarodowe ćwiczenie "Common Challenge 09" (CC09) powoli dobiega końca. 19. listopada br. żołnierzy z Grupy Bojowej Unii Europejskiej I/2010 (EUBG I/2010) odwiedził w Wędrzynie szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, generał Franciszek Gągor.
Podczas pobytu na stanowisku dowodzenia żołnierze z GBUE I/2010 przybliżyli wszystkim przybyłym tego dnia gościom zadania dowództwa i sztabu (FHQ), jakie wynikały z przyjętego na czas ćwiczenia scenariusza. 1. Kompania manewrowa zaprezentowała praktyczne działania podczas odparcia ataku grupy rebeliantów na posterunek kontrolny.
Czytaj więcej...
11.11.2009
11 Listopada
Dzień 11. listopada, to data wpisana na trwałe w karty historii naszego państwa. To w tym dniu oddajemy hołd i cześć tym, którzy poświęcili swoje życie w walce o niepodległą i suwerenną Polskę. W przeddzień tych rocznicowych wydarzeń na dziedzińcu Pałacu Książęcego w Żaganiu, w asyście pocztów sztandarowych, dowództw jednostek, zaproszonych gości oraz przedstawicieli szkół, złożono pokłon wszystkim, którzy walczyli o niepodległość i narodową niezawisłość. Uroczystość połączona została z przyjęciem w szeregi "Czarnej Dywizji" tegorocznych absolwentów szkół oficerskich i podoficerskich.
"Stoicie u progu swego życia wojskowego, będziecie dopiero to żołnierskie życie poznawać. Dajemy wam szansę rozwoju. To, jak tę szansę wykorzystacie, zależy tylko od was." - mówił do absolwentów dowódca 11. Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej, gen. dyw. Mirosław Różański.
Sekcja Prasowa 11. LDKPanc
06.11.2009
Kierunek Afganistan
W czwartek 5. listopada br., 11. Lubuska Dywizja Kawalerii Pancernej z Żagania, gościła uczestników konferencji koordynacyjnej w sprawie sformowania VIII zmiany Polskiego Kontyngentu Wojskowego (PKW) w Afganistanie. W konferencji uczestniczyli przedstawiciele 14 różnych instytucji wojskowych, biorących udział w formowaniu zmiany.
Podczas spotkania uczestnicy wstępnie zdefiniowali kształt kontyngentu, który umożliwiłby racjonalizację przygotowań, a w konsekwencji w przyszłości efektywne wykonywanie zadań w rejonie odpowiedzialności. Konferencja poprzedzona została rekonesansem w Islamskiej Republice Afganistanu, która umożliwiła lepsze poznanie baz i obecnej sytuacji w rejonie misji.
Czytaj więcej...
28.10.2009
Kurs taktyczno-wytrzymałościowy Patrol 2009
46 żołnierzy w Wojsku Polskim ma prawo nosić na ramieniu naszywkę "PATROL", która jest wyróżnikiem kursu taktyczno-wytrzymałościowego organizowanego cyklicznie przez Dowództwo Wojsk Lądowych. 9 z nich to absolwenci tegorocznej 4 edycji, która właśnie zakończyła się na poligonie w Wędrzynie.
Przeszło miesiąc temu, w Kotlinie Kłodzkiej, 42 kandydatów z pododdziałów rozpoznawczych jednostek Wojsk Lądowych stanęło w szranki, by doskonalić się w swoim żołnierskim rzemiośle oraz kształtować warsztat dowódcy i lidera. Ostatni etap odbywał się w terenie lesisto-jeziornym województwa lubuskiego. Wcześniej, podczas morderczych zmagań kondycyjnych w górach, odpadło 18 wojskowych i kolejnych 9 podczas szkolenia w Kawalerii Powietrznej.
Czytaj więcej...
26.10.2009
Kurs Leadership
W piątek 23 października br. dobiegł końca kilkudniowy, pierwszy w wojskach lądowych kurs dla podoficerów w zakresie przywództwa (leadership). Gospodarzem kursu była 17. Wielkopolska Brygada Zmechanizowana (17WBZ) z Międzyrzecza.
Kurs został opracowany po raz pierwszy w Polsce i miał charakter pilotażowy. W prace nad powstaniem tygodniowych zajęć zaangażowani byli podoficerowie z różnych jednostek w kraju. Zajęcia rozpoczęły się od wykładów, w trakcie których st. chor. sztab. Andrzej Wojtusik, Komendant Szkoły Podoficerskiej Wojsk Lądowych (SPWL) z Zegrza przekazał istotną wiedzę związaną z przywództwem.
Czytaj więcej...
17.10.2009
Kurs Leadership
W dniach 19- 23 październik 2009 r. w 17 Wielkopolskiej Brygadzie Zmechanizowanej (17 WBZ) w Międzyrzeczu odbędzie się pierwszy w wojskach lądowych kurs dla podoficerów w zakresie przywództwa (leadership). Fakt zasługuje na uwagę z tego względu, iż został opracowany w Polsce i ma charakter pilotażowy. W prace nad powstaniem kursu zaangażowani byli wyłącznie podoficerowie. Program kilkudniowego szkolenia przewiduje zajęcia teoretyczne w formie wykładów oraz praktyczne, mające na celu wykorzystanie zdobytej wcześniej wiedzy teoretycznej.
W czwartek 22 października br. odbędzie się kilkudziesięciokilometrowy marsz z pełnym oporządzeniem, w trakcie którego podoficerowie będą musieli wykonywać powierzone im zadania.
ppor. Magdalena Goliszek
09.10.2009
Patrol - rozdział drugi
Od zarania dziejów ludzkość próbuje wbrew prawom natury oderwać się od ziemi i choć przez chwilę poczuć się swobodnie jak ptak. Któż nie zna historii Ikara i wielu mu podobnych, którzy nie patrząc na przeciwności losu starało się za wszelką cenę realizować swoje najskrytsze marzenia o lataniu. Na początku XXI wieku nikt nie zadaje już pytania jak wzbić się do góry, ale wykorzystuje możliwości unoszenia się w powietrzu nie tylko do spełniania swoich ambicji, ale i bardziej wyszukanych celów. Działania aeromobilne to połączenie taktycznego przerzutu mobilnych i lekko uzbrojonych pododdziałów śmigłowcem w celu wykonania zadania w trudno dostępnym terenie. Do tego typu operacji przygotowywali się ostatnio uczestnicy kursu taktyczno - wytrzymałościowego "Patrol", którzy przebywali w 25. Brygadzie Kawalerii Powietrznej w Nowym Glinniku.
Czytaj więcej...
19.09.2009
Eksperyment w natarciu
Żołnierze plutonu eksperymentalnego z 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej sprawdzali się w nowej strukturze podczas kierowania ogniem w natarciu, odbywającym się na pasie taktycznym w Trzemesznie.
W działającym od kilkunastu dni plutonie eksperymentalnym, powstałym z inicjatywy Dowództwa Wojsk Lądowych drużynę piechoty zastąpiono drużyną wsparcia wyposażoną w granatnik Mk-19 i moździerz LM-60. -Zmieniające się pole walki zmusza coraz częściej do opuszczania kołowego transportera opancerzonego, ideą eksperymentu jest wzmocnienie siły ognia i możliwości żołnierzy piechoty- wyjaśnia dowódca 2 batalionu, ppłk Tomasz Kowalczykiewicz.
Czytaj więcej...
06.09.2009
Na zwiadzie
-Czas poświęcony na rozpoznanie jest rzadko zmarnowany.- cytując sentencję z prawie stu letniego Brytyjskiego Regulaminu Wojsk Lądowych, dowódca drużyny rozpoznania plut. Krzysztof Cuch daje do zrozumienia, że słowa te są ponadczasowe, a ich znaczenie nawet wzrasta wprost proporcjonalnie do zagrożenia na współczesnym polu walki.
Podczas zajęć dobowych, jakie odbyły się w okolicach Międzyrzecza, żołnierze kompanii rozpoznawczej z 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej wykonali kilkunastokilometrowy zwiad w głąb ugrupowania przeciwnika.
Czytaj więcej...
24.08.2009
Rozpoznawcze abecadło
Zasad poruszania się zwiadowcy na polu walki uczyli się i doskonalili żołnierze z kompanii rozpoznawczej 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej podczas zajęć taktycznych, które odbyły się 19. sierpnia br. na obiektach szkoleniowych w okolicach miejscowości Św. Wojciech, koło Międzyrzecza.
Z początkiem bieżącego roku kompania rozpoczęła nabór kandydatów na żołnierzy zawodowych zgodnie z otrzymany etatem. Aktualnie w pododdziale służą zarówno doświadczeni żołnierze, mający za sobą misje w Iraku czy Afganistanie, a także nowicjusze, którzy rozpoznawczego abecadła dopiero się uczą. Zajęcia były dla pierwszych przypomnieniem i utrwaleniem posiadanej wiedzy, a także podzieleniem się nią z młodszymi służbą zwiadowcami. Dla drugich natomiast było to nic innego jak podstawowy know-how. -Maskowanie, sygnały dowodzenia, formowanie szyków pieszych i poruszanie się w szyku bojowym, wzajemne się ubezpieczanie, zachowanie się w trakcie postoju czy reagowanie na kontakt z przeciwnikiem to niektóre z zagadnień, które muszą opanować na początku.- podkreśla plut. Krzysztof Cuch, dowódca drużyny rozpoznania.
Czytaj więcej...
13.08.2009
Naprawdę "Dobry Wybór"
W dniach 6 - 10.08.2009r. Polskie Siły Zadaniowe przeprowadziły operację pod kryptonimem "Good Choice" ("Dobry Wybór"). Działania prowadzono w dystrykcie Qarabagh, samym sercu prowincji Ghazni.
Położony na zachód od miasta Ghazni dystrykt Qarabagh to najbardziej zaludniony region prowincji. Różne źródła podają liczby od 110 - 200 tysięcy mieszkańców - w połowie Pasztunów w połowie Hazarów. Na jego terenie znajduje się największa ilość punktów wyborczych - 64. Tutaj położony jest także polski posterunek o tej samej co dystrykt nazwie.
Czytaj więcej...
31.07.2009
"Czysta Przestrzeń" Rashidanu
Pięć dni w Rashidanie Polskie Siły Zadaniowe w Afganistanie wspólnie Afgańskimi Siłami Bezpieczeństwa prowadziły operację "Clean Space" ("Czysta Przestrzeń"). Po raz kolejny działania polskich żołnierzy miały wymiar powietrzno - lądowy.
Rashidan to dystrykt leżący w południowo - wschodniej części prowincji Ghazni zamieszkany głównie przez ludność pochodzenia pasztuńskiego. To także dolina położona na wysokości ok. 2500m n.p.m. i otoczona przez wysokie góry. Brak dróg, ciągłe susze czynią życie tamtejszych mieszkańców bardzo trudnym i skłaniają do poszukiwania także innych niż rolnictwo i handel zajęć. Położony w sercu doliny Distric Center wielokrotnie był obiektem ataków terrorystycznych. Ze względu na swą niedostępność i oddalenie od głównych szlaków komunikacyjnych Siły Koalicji nie są w Rashidanie częstym gościem.
Czytaj więcej...
15.07.2009
Operacja "Over the top"
W dniu 11.07.2009r. Polskie Siły Zadaniowe w Islamskiej Republice Afganistanu wykonując nocny rajd śmigłowcowy przejęły kontrolę nad District Center w Ajristanie.
Tym samym rozpoczęła się kolejna operacja polskich żołnierzy w prowincji Ghazni pod kryptonimem "Over the top". W czasie nocnej operacji amerykańskimi śmigłowcami CH - 47 Chinook przerzucono nie tylko polaków ale także znaczną ilość żołnierzy i policjantów afgańskich. Wszystkie te działania mają służyć jednemu celowi - przejęciu kontroli nad tym strategicznie ważnym punktem Prowincji Ghazni i stworzeniu warunków umożliwiających bezpieczne przeprowadzenie tam wyborów.
www.isaf.wp.mil.pl
10.07.2009
Konwoje to dla nich codzienność
W ostatnich dniach jednym spośród wielu zadań żołnierzy 3 plutonu 1 kompanii Zgrupowania Bojowego "A" było konwojowanie. W zależności od potrzeb żołnierze wspierali w kilku konwojach m.in. żołnierzy armii amerykańskiej. Powodem jednego z wyjazdów poza bazę była eskorta amerykańskich żołnierzy z patrolu EOD, innym razem, trzeba było na granicy odpowiedzialności w strefie Ghazni przejąć kolumnę pojazdów wchodzących w skład RCP.
Na początku tygodnia, żołnierze 3 plutonu pełniący akurat tzw. QRF otrzymali rozkaz wyjazdu poza bazę razem z żołnierzami z amerykańskiego zespołu EOD (Explosive Ordnance Disposal).
Czytaj więcej...
01.06.2009
Święto 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej
Czerwona kartka z kalendarza z datą 5 lipca to dla wszystkich żołnierzy 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej (17WBZ) im. gen broni Józefa Dowbor Muśnickiego dzień, w którym słowa o honorze, wierności i męstwie oraz kulcie żołnierskich tradycji nabierają szczególnego wymiaru. Główne obchody tegorocznego święta "siedemnastki" odbędą się 4 lipca br. w Sulęcinie.
Dowódca 17WBZ, gen. bryg. Sławomir Wojciechowski ma zaszczyt zaprosić wszystkich chętnych na wspólne świętowanie rocznicy powstania jednostki.
Harmonogram uroczystości:
- 08.00 - zbiórka wojskowa w garnizonie Międzyrzecz, w trakcie której odbędzie się uroczyste przejęcie dziedzictwa, tradycji, nadania imienia i nazwy wyróżniającej 17. batalionu Ziemi Rzeszowskiej im. płk. dypl. Beniamina Piotra Kotarby dla 1. batalionu piechoty zmotoryzowanej.
- 10.00 - Msza Św. w intencji brygady w Kościele Parafialnym w Wędrzynie.
- 12.00 - uroczysta zbiórka wszystkich pododdziałów 17. WBZ na Placu Czarnieckiego w Sulęcinie, wręczenie Odznak Honorowych 17WBZ oraz defilada pododdziałów.
- 15.00 - festyn rodzinny przy klubie garnizonowym w Międzyrzeczu.
- 18.00 - festyn rodzinny przy klubie garnizonowym w Wędrzynie.
Organizatorzy przewidzieli liczne atrakcje zarówno dla dzieci jak i dorosłych. W programie m.in. występy zespołów Sammy Swoi, Koncert Biesiady Frantowskiej z Wrocławia, grupy wokalnej TER, wieczorna zabawa taneczna oraz towarzyszące kiermasze i stoiska gastronomiczne. Dla najmłodszych liczne konkursy i zabawy. Wszystkich serdecznie zapraszamy i życzymy wspaniałej zabawy do białego rana.
ppor. Magdalena Goliszek
27.06.2009
Prawdziwe "Wyzwanie 09"
Kiedy w lutym 2004 roku premier Wielkiej Brytanii, Tony Blair i prezydent Francji, Jacques Chirac podczas bilateralnego spotkania w Le Toquet zaproponowali stworzenie europejskich grup bojowych nikt wtedy z obsady 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej (17WBZ) w Międzyrzeczu nawet nie przepuszczał jak bardzo ta decyzja wpłynie na dalsze losy jednostki. W połowie 2009 roku bogatsi o doświadczenia z misji w Iraku, Afganistanie i Czadzie oraz wyposażeni w najnowocześniejsze narzędzia walki lubuscy żołnierze przygotowują się do swojego dyżuru w ramach Grupy Bojowej Unii Europejskiej (GBUE). Od 22 do 26 czerwca na bezdrożach wędrzyńskiego poligonu, żołnierze Wielkiej Błękitnej Siedemnastki biorą udział w manewrach pod kryptonimem "Wyzwanie 09".
Czytaj więcej...
21.06.2009
Cordon and search
Na początku czerwca, ponad 100 żołnierzy amii afgańskiej i polskiej uczestniczyło w operacji typu "Cordon & Search". Bez wątpienia dla wszystkich był to swoistego rodzaju egzamin: afgańscy żołnierze musieli samodzielnie przeprowadzić jedną część akcji, żołnierze z zespołu OMLT ocenić efekty prowadzonego przez siebie szkolenia, a żołnierze 3 plutonu we właściwy sposób musieli zabezpieczyć wyznaczony im teren.
Cała akcja dla żołnierzy afgańskich, polskich z zespołu szkoleniowego OMLT (Operational Mentoring and Liaison Team) i 3 plutonu Zgrupowania Bojowego "Alfa" rozpoczęła się w środku nocy.
Czytaj więcej...
20.06.2009
Kuźnia strzelców wyborowych
Dowódca Wojsk Lądowych gen. broni Waldemar Skrzypczak uczestniczył w ostatnim dniu kursu instruktorsko metodycznego dla strzelców wyborowych, który odbywał się w 17. Wielkopolskiej Brygadzie Zmechanizowanej (17WBZ) w Wędrzynie.
Przez ostatnie dwa tygodnie żołnierze z jednostek Wojsk Lądowych pod okiem specjalistów z Kanady zgłębiali tajniki strzelectwa wyborowego. Szkolenie obejmowało przede wszystkim zajęcia ze strzelania, obserwacji, rozpoznania, technik kamuflażu oraz szeroko pojętej taktyki. -Kurs ten miał na celu wyposażyć żołnierzy w odpowiedni zasób wiedzy i umiejętności by po powrocie do swoich macierzystych jednostek mogli przekazywać je podczas codziennego szkolenia.- oświadczył generał Skrzypczak.
Czytaj więcej...
09.06.2009
Thunder w siedemnastej
Kowal, Kowal, tu Shark. Gotowość! Gotowość! Gotowość!- podał po radiu jeden z instruktorów podczas zajęć z taktyki działania w mieście realizowanych na Centralnym Ośrodku Zurbanizowanym (COZ) w Wędrzynie. Dwutygodniowe szkolenie z byłymi GROM-owcami z firmy CSAT i THUNDER CT ASISTANCE przebiegało pod znakiem intensywnych przygotowań do działań w rejonach misji oraz dyżuru Grupy Bojowej Unii Europejskiej w 2010 roku.
Ochrona VIPa, konwojowanie i procedury reagowania na improwizowane ładunki wybuchowe to główne tematy realizowane podczas szkolenia. Ćwiczenie wielu wariantów prawdopodobnego ataku na ochranianą osobę wzmagało zainteresowanie żołnierzy.
Czytaj więcej...
21.05.2009
Camp Whiskey
Żołnierze z 17. Wielkopolskiej
Brygady Zmechanizowanej, w ramach przygotowań do zbliżającego się poligonu, od 8 maja br. budują bazę ogniową dla pododdziałów 2. kopani manewrowej, która spędzi niemalże cały czerwiec operując z rozlokowanego na obiektach szkoleniowych Wojciechowa - Campu Whiskey.
Pierwszy etap budowy obejmował całkowite wyczyszczenie, wyrównanie i utwardzenie niemalże 900. arowego gruntu, a następnie usypanie 1200m obwałowań ochronnych wokół przyszłej bazy.
Czytaj więcej...
30.09.2009
Long Shot 2009
102 zapalonych miłośników strzelania przez dwa dni rywalizowało o miano najlepszego podczas zawodów strzeleckich Long Shot 2009, które odbywały się w dniach 24-26 kwietnia br. na strzelnicy w Międzyrzeczu. Organizatorami imprezy była 17 Wielkopolska Brygada Zmechanizowana (17WBZ) i Ośrodek Szkolenia Specjalistycznego Delta.
Zawodnicy mogli konkurować w dwóch kategoriach: Standard i Magnum strzelając do tarcz oddalanych o 300, 600 i 800 metrów. Dużym wyzwaniem dla strzelców i ich broni była możliwość oddania strzału do tarczy na dystansie 1000 metrów.
Czytaj więcej...
19.04.2009
Long Shot 2009
Już tylko tydzień pozostał do inauguracji drugiej edycji międzynarodowych zawodów strzeleckich Long Shot 2009, które odbędą się na strzelnicy wojskowej Nietoperek koło Międzyrzecza w dniach 24-26 kwietnia.
Podobnie jak w zeszłym roku zawodnicy rywalizować będą na dystansach 300, 600, 800 metrów. Ponadto, po raz pierwszy w tym roku wprowadzona zostaje oddzielna konkurencja w strzelaniu do celu na odległość 1000 metrów. O końcowej klasyfikacji zadecyduje suma uzyskanych punktów podczas poszczególnych konkurencji.
W zawodach uczestniczyć mogą firmy, instytucje, służby mundurowe i osoby prywatne posiadające oczywiście swój karabin, amunicję i stosowne pozwolenia w zakresie posiadania broni palnej. Aktualnie jest zgłoszonych 115 zawodników.
Oficer Prasowy 17WBZ
15.04.2009
Piechota w ringu
Przez dwa tygodnie kolejne kompanie z 1. batalionu manewrowego (1bman)
17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej (17WBZ) brały udział w trzydniowych zajęciach taktycznych. Głównym zamierzeniem zajęć było sprawdzenie dyspozycji i wytrzymałości psychofizycznych żołnierzy podczas wykonywania zadań w warunkach zbliżonych do bojowych.
Celem naszego działania jest szybkie i bezkolizyjne rozpoznanie położenia pododdziałów i organizacji paramilitarnych walczących stron w rejonie operacji, oczyszczenie strefy zdemilitaryzowanej bez wdawania się w niepotrzebne walki, ustabilizowanie sytuacji i stworzenie warunków do odbudowy systemu bezpieczeństwa i rozwoju regionu.
Czytaj więcej...
| 1 | 2 | 3 | dalej>
